职业爽客甲

刚刚搬进李嘉诚老板提供的住宿。



客厅还有一点点海景，可以遥望上班的地方。





与客厅相连的开放式厨房。饭桌上摆了某人的两台笔记本，周末还在干活。命苦啊……




主人房，鸟笼。虽然小，但还算舒适。

就在兰桂坊隔壁。设施一流，不过每天晚上被舞厅的音乐吵得要两三点才能睡着。再过两个星期，老子就滚到别的地方去。寻找中……

From: 某人
Sent: 28 August 2009 14:52
To: All Staff
Subject: Good bye

Dear all,

After spending five years in 公司 I am now returning to China where I originally came from to start a new life. It was not an easy decision to make but I firmly believe that I have made the right choice.

Over the last five years I have developed professionally and made quite some good friends; I have totally enjoyed my stay here and you made me feel very welcomed. I surely will miss you all, the football, the famous Lancaster weather and the chicken curry from the chippy next door.

I would like to say thank you to all for the helps and supports you have given me over the years. I may not know you all well but I hope I have made an impression with my fonzi-type of smile and the continuous ‘good mornings’ to everyone I meet in the morning. Many thanks to those who I worked closed with for putting up with my Chingrish and occasionally lost of words (plots). Your understanding and encouragements had helped me grow. Special thanks to the TIA support team and MIS team who gave me a great amount of support after 主管’s departure. I would not have had managed my workload without your helps.

I understand that there may still be works that I have not been able to hand over due to short of time. I will be happy to answer your queries which can be directed to 电邮地址. I will be even happier if we can keep in touch. Please do drop me a line when you are coming around to South China or Hong Kong. I will be more than happy to bring you out for some exotic food that you would not normally try but secretly fancy.
 
Good bye and take care

某人

还有一个星期。

From: The boss
Sent: 03 August 2009 11:37
To: All Staff
Subject: 某人

All,

It is with enormous regret that I must announce that 某人 has decided to leave 公司. 某人 has decided to move back to China having been with us for 5 years to be closer to his family. 

From my personal perspective it has been a real pleasure having 某人 work within the business, and last year 某人 completed his PHD which is a great achievement and something to be really proud of. In the time since 某人的主管’s departure 某人 has stepped up and performed the key pricing role within the business. I know that this is something that 某人 has enjoyed, but has been very demanding.

I believe that 某人 will leave towards the end of August, and we wish him every success and happiness in his future professional and personal life back in China.

I am conscious that this leaves a significant gap in our capabilities within the Pricing and modelling area of our business and we are working very hard to rectify this as soon as possible. 

We have now had acceptance from a candidate looking to replace 某人的主管, and I will provide more information to you all later this week on this. We will also be seeking to replace 某人 as soon as possible. In the interim we will be working hard over the next few weeks to complete as much knowledge transfer as is possible.

Regards,

The boss